藏语扎西德勒的词源是什么？

藏语扎西德勒的词源是什么？

扎西德勒的藏语写法是བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ Wylie: bkra shis bde legs。

先解释一下每个词的意思。བཀྲ་ bkra 就是美丽、明亮的意思。ཤིས་ shis 有“吉祥、好运”的意思。བདེ་ bde是“喜乐、安乐、安逸”，而ལེགས་ legs也是“美，好”的意思。

究竟这几个词有没有汉语同源词呢？Schuessler (2009)倒是找了一些可能的同源词[1]。

བཀྲ་ bkra：据说是汉语“嘉”（白沙 *kˤ<r>aj）的同源词。

ཤིས་ shis：没有找到同源词。

བདེ་ bde：据说是“禔”（OCM *te, *de, *dê ）的同源词。

ལེགས་ legs：据说是“易”（白沙 *lek-s）的同源词。

总体来说，他找的“同源词”看起来还是有点道理的，但不一定经得起推敲。欢迎在评论区质疑和补充。