有没有be aimed to do这种用法?
的有关信息介绍如下:
无论是从英国还是美国权威词典上都没有 be aimed to do sth. 的说法。be aimed 后面都是接 at doing sth. Longman 词典特别指出:用 be aimed to do sth. 是错的。
Our policies are aimed at encouraging economic growth.
我们的政策旨在鼓励经济增长。
✗Don't say(不能说): Our policies are aimed to encourage economic growth.
————————
The talks are aimed at finding a mutually agreeable solution (Cambridge)
会谈的目的是找到一个双方都同意的解决办法。
These measures are aimed at preventing violent crime. (Oxford)
这些措施旨在防止暴力犯罪。
The initiative is specifically aimed at helping young people. (Oxford)
该倡议的目的是帮助年轻人。
They initiated an energy programme (which is) aimed at reducing our dependenceonfossil fuels. (Macmillan)
他们发起了一项能源计划,旨在减少我们对化石燃料的依赖。
__________________
你抄的那句原句是:This art festival falls in every May at our campus, aimed to enrich our school life and arouse our awareness of carrying forward the precious traditional culture.
出现在中学测试题中,恐怕是那位老师写的,不规范吧。 (which is aimed to enrich)
——————
虽然 be aimed 不接 to do sth., 但可以说:aim to do sth. , 不管主语是人还是物。
例如:
They are aiming to reduce unemployment by 50%. (人作主语)
他们的目标是将失业率降低50%。
Money laundering has been the getaway car for bribery: this year's G8 aims to do something about it. (组织作主语)
洗钱一直是贿赂的逃跑工具: 今年的八国集团(G8)打算在这方面有所作为。
The project aims to provide employment for people with learning difficulties.
这项计划旨在为有学习困难的人提供就业机会。 (主语是物)
The restriction aims at reducing the combinatorial complexity of rule numbers due to the order sensitivity of phrase structure grammar. (主语是物)
该限制的目的是降低由于短语结构语法的顺序敏感性而导致的规则数组合复杂度。
____________
● 当人作主语时(根据 Longman 词典), 英式英语只用 aim to do sth. , 不能说 aim at doing sth.
We aim to finish by Friday.
我们的目标是在星期五前完成。
I aim to study medicine. 我打算学医。
✗Don't say (不能说): I aim at studying medicine.
________________
而在美式英语中(根据Oxford 词典),人作主语用 aim to do sth. ,但可说 aim at doing sth.
They are aiming to reduce unemployment by 50%.
他们的目标是将失业率降低50%。
They're aiming at training everyone by the end of the year.
他们的目标是在年底前培训每个人。



