您的位置首页百科问答

为什么独立自主,打不倒的陆依萍,最后会为了渣男何书桓跳河?

为什么独立自主,打不倒的陆依萍,最后会为了渣男何书桓跳河?

的有关信息介绍如下:

为什么独立自主,打不倒的陆依萍,最后会为了渣男何书桓跳河?

高赞回答已经详细分析过《烟雨濛濛》的故事主题不是爱情,其内核是父女矛盾。并且依萍缺乏爱的能力这回事。这些我是非常赞同的。

这是1986版《烟雨濛濛》的主题曲,明眼人都能看出来,这首歌唱的不是儿女情长。

依萍虽然是真的爱何书桓。但是在很长一段时间里,她只把书桓当作报复陆家的工具。其内在的逻辑关系是:依萍认为书桓是如萍的男朋友,而如萍是雪姨的女儿,所以抢走书桓就可以达成依萍报复陆家的目的。依萍基于恨的种子而爱一个人,依萍实际上是一个非常脆弱,口是心非又很记仇,睚眦必报的人,她的坚强只是一个保护柔弱内在的铠甲而已。所以才会有1986主题曲中的纠结。注意,依萍的爸爸,黑豹子陆振华实际也是这样一个人。

但是经过琼瑶奶奶的历次改编,整个故事中原本的主轴父女矛盾越来越淡化,何书桓这个原本只是工具人的角色被越写越复杂。甚至发展出了尔豪和方瑜,梦萍和小纪的关系,以及杜飞(徐超)、李副官、可云、秦五爷等一大串的角色。以至于到《情深深雨濛濛》里,何书桓愣是被写成了游走在依萍和如萍之间的渣男。

这里有必要为没有读过《烟雨濛濛》,也不太熟悉小说创作背景的朋友说明一下,跳河这个桥段的由来,以及在历次改编的发展。

这个桥段的起因是:依萍受到何书桓和如萍订婚的巨大刺激,想要找到一个二人曾经在一起的地方,将心中的情绪爆发出来。

在原著中,这是依萍精神失常的起点。没错,在原著中真正发疯的是依萍。依萍“外刚内柔”,其内核是很脆弱的。“独立自主,打不倒”只是一个铠甲,《情深深雨濛濛》琼瑶奶奶把她比喻成“刺猬”。当这个铠甲被卸掉,“刺猬”的刺被拔掉以后。依萍的精神是极度虚弱的。在《情深深雨濛濛》依萍跳桥之前,琼瑶奶奶借李副官的口告诉了大家这件事。

而在原著《烟雨濛濛》中,依萍第一次主动和书桓约会的地点,在台北南郊新店镇的碧潭。那里有一座横跨新店溪的吊桥。至今仍是新北市新店区的标志性建筑。

如萍和书桓订婚的party上,依萍受到巨大刺激从陆家跑出来,雨越下越大,依萍淋着雨搭乘公路局客运跑到碧潭吊桥来。书桓也就抛下如萍从陆公馆追了过来。依萍发着高烧,迷迷糊糊中是书桓带她回了家。

在原著中,碧潭吊桥这段情节就描写得很迷离,文中的“男人”就是书桓。

《烟雨濛濛》的小说是以第一人称写的。而在1986版的《烟雨濛濛》里,这段戏以第三人称视角这样拍出来。分明就是想跳,结果被何书桓拦下来了而已。

由于这个情节是原著中承上启下的转折。既是依萍精神防线开始崩溃,日后发疯的起点,也是原著中如萍决定自杀的一个诱因,因此这个桥段在台湾的历次电影和电视剧翻拍中都基本上被忠于原著保留下来。毕竟碧潭离台北市区很近,就在新店捷运站外,要拍这段戏并不麻烦。故事迁移到上海以后。碧潭吊桥就换成了西渡桥。那里也是剧情前段依萍和何书桓看夕阳的地方。

《情深深雨濛濛》的改编的最重要的变化不仅是故事背景变成了抗战前的上海,还有如萍并没有真的自杀,而是上战场当了战地护士。依萍也没有发疯,何书桓最终和依萍在一起了。因此原著小说在日记事件之后的大量情节,改编成《情深深雨濛濛》以后都要推翻重写。陆家内部的种种矛盾必须提前解开,而不是积累到最后把依萍逼疯。因此依萍发疯的情节到了何书桓去绥远当战地记者期间,这样也就不难理解依萍为什么在《情深深雨濛濛》里真的跳河了。跳河事件后,黑豹子和小豹子,连带尔豪如萍梦萍连带何书桓这些小猫小狗就彻底和解了。

在这场戏中,依萍在桥上唱的是“细雨中你没有打伞”,却省略掉了前一句“你在我门前出现”。反复念叨“我的刺”。一方面表示依萍已经彻底疯了,另一方面是呼应原著的那场雨。

这场戏和原著唯一呼应的一句台词,就是这句:

注意。这句话的实际意思和字面意思恰恰相反,不然正常人怎么会因为一只鞋子掉进河里就从那么高的地方跳下去?

《情深深雨濛濛》这次跳完河,故事矛盾瞬间从原著里一场感冒的程度拉到肺炎的程度。好嘛,陆振华终于想起来有这么个性子和自己一样烈,但是内心脆弱得跟花瓶一样的女儿了。于是在医院无微不至地陪着。如萍知道自己绝对玩不过依萍,只好放手何书桓了。刁蛮的梦萍也决定“收兵”了。尔豪本来就要站在方瑜这边,现在更是没话说了。一场生离死别后,陆家那边基本上完成统一。就只剩下雪姨孤军作战,日后作大死跑去依萍家大闹一番。

至于何书桓是不是渣男,何书桓这个角色到底有没有爱过如萍,我在另一个回答里详细写过。简言之何书桓的渣男属性是在《情深深雨濛濛》里被确立的,而且离不开如萍在《情深深雨濛濛》里被大幅改写。如果说何书桓是渣男,如萍绝对是一个比书桓更渣的渣女。