喜欢去电影院看英语中字电影的人真的听得懂英文原声吗?
的有关信息介绍如下:
当然不是了
只是一种选择而已
有的人不喜欢配音,觉得感觉不对意境不对
有的人不喜欢字幕,觉得破坏电影构图或者不利于理解剧情,据说很多电影大师也不喜欢自己的影片被打上字幕,觉得用心做的构图场景被破坏了。
译制电影其实是一种很正常的现象,哪个国家都是,
其实译制片现在的制作周期被压得太厉害,
但绝不是说现在的译制片就不行了,还是有很多人在用心做译制片,还是有很多人会选择找很久去听国配,
无论喜不喜欢,还是保持尊重吧,别对着人家用心做出来的东西瞎指责



