马致远和白朴的《天净沙》是谁先写的?
的有关信息介绍如下:
先说想法:
虽然白朴年代略早于马致远,但《秋思》基本可以判断非马所撰,而是早于马的某无名氏的作品。《秋思》本为沙漠词,应该在民间流传较广,我猜想是白模仿的《秋思》。不然以白的名声,有人模仿他还把作品写出名了的话,应该不至于名不见经传。
《天净沙·秋思》是一首人们耳熟能详的散曲,现在较为通行的版本署名马致远,全文为:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”
这首曲子写得确实好,周德清称之为“秋思之祖”,王国维盛赞其“寥寥数语,深得唐人绝句妙境,有元一代词家,皆不能办此也。”
我自己曾经只是觉得前三句布置新奇,后来入了诗词坑,才深感描摹景象不易,确实爱你。这首曲很特别,特别的东西总是容易引起人们的关注。我之前通过查阅资料发现了学界对此词的版本和归属确实是有一些研究的。这次再把论文找出来稍作梳理。
先罗列信息:
壁画是一座元墓中出土的,共十四幅,其中一幅有“维大元至大二年(1342)岁次己酉蕤宾(农五月)有十日建”的说明。
丛谈是《庶斋老学丛谈》,宋末元初盛如梓著。考盛如梓生活年代,约与马致远同时而较早。
外纪是《尧山堂外纪》,明蒋一葵著。外纪中所引版本以及评价,除“沙”误抄为“纱”外,余皆抄自《中原音韵》。
《中原音韵》中《天净沙·秋思》未曾署名,但《中原音韵》中引马致远套数《双调·秋思》时明言“乃东篱马致远先生所作也”。元代其他文献也没有相关记录说作者是马致远的。
《四库提要》评价《尧山堂外纪》说:“雅俗并陈,真伪并列,殊乏简汰之功。”
然后反问:
《天净沙·秋思》作者如果是马致远,那如何解释约略同时的笔记中不写明作者?如何解释壁画中大致一样的《西江月》?(这首《西江月》句式上似《西江月》“夜半沙痕依约”那一变格的半阕,可能是延伸品,也可能只是古人一个误会。)如何解释元人不知其作者,而明人反而知道呢?
最后猜想:
《尧山堂外纪》误抄,后人延续了他的误会。
王国维《宋元戏曲考》也没找到证据:“《尧山堂外纪》以为马致远撰,朱竹垞《词综》仍之,不知何据。”
参考文献:
[1]刘运好,段梦云.经典的误读:《天净沙·秋思》考论——兼论文本流传过程中动态发展的特殊文学史现象[J].南京师范大学文学院学报,2016(04):41-48.
[2]王习胜.《天净沙·秋思》的逻辑悖性及其消解[J].皖西学院学报,2011,27(06):15-17+122.
[3]陈圣争,鹏宇,黄霖.《天净沙·秋思》作者及流传新说[J].中国文学研究,2011(04):55-58.



