有什么关于河南的冷知识?
的有关信息介绍如下:
“鲤鱼焙面,延津做法”现在已经成了一个讽刺官僚主义的梗。
但真正的河南人都知道,鲤鱼焙面,没有延津做法,鲤鱼焙面全世界都只有一种做法:糖醋鲤鱼盖油炸龙须面。电影里这么说,纯粹是因为《1942》原著作者刘震云是新乡延津人。
当然,这不是重点。重点是:
因为那个面不是焙出来的,而是炸的。正确的是“披”面,指把油炸龙须面盖在糖醋鱼上的这个动作。
因为我们河南话“披”发音“péi”,外省人自然认为是鲤鱼“培”面,但又以为是我们是不识字把“焙”(bèi)读成“培”字,所以外省人就写成了“鲤鱼焙面”。但是你来鲤鱼焙面的发源地(也是做得最好的,不接受反驳)河南开封,他们还是读“鲤鱼péi面”。



