王菲的《偿还》歌词是什么意思,大家怎么理解?
的有关信息介绍如下:
原文
相信很多人听到《偿还》的第一反应是,这是《红豆》的粤语版吗?是的,这首歌由柳重言作曲,林夕作词,与《红豆》的词曲作者完全一样。它们一同被收录在王菲1998年10月发行的专辑《唱游》中。
其实《偿还》的歌词所表达的意思与《红豆》颇为相似,讲的都是男主要分手离开,而女主恋恋不舍不愿放手。
林夕的一贯风格,国语版是为大众市场而写,而粤语版才是为自己的私密感情而作。这首“粤语版”的《偿还》也非例外。
很多人不理解歌名为什么是“偿还”,女主究竟要“偿还”男主什么?似乎歌词从始至终都未提到。其实,这也是很多人没有听懂的缘由。所谓“偿还”并非通常理解的归还之意。“偿还”亦有兑现,实现(愿望)的含义。因此,实际是女主心中还有众多愿望没有实现,因此不远就此放手。
但整首歌妙在没有一句“请别走”,却每一个字都透出了万般不舍。
当然,能称《偿还》是一首细思极恐的歌,并不仅仅是因为这些,而是因为它还有一层隐含的深意。下面我就带大家一起领略这首歌的妙处。
女主说,我从来没有机会像其他恋人那样,和你亲密的坐在一起,一页页翻看欣赏我们的照片。也从未和你一起躺进沙发上,为你贴身搔痒。所以,这些在其他情侣看来稀松平常的小事,在我心中却非比寻常。
相恋至今,你从未像其他男友对女友那样送过花给我,所以我自然亦未尝听过你的拇指撩动花瓣的声响。在我心中,始终抱着你没有方式,所以我以为我们的相拥会很漫长。这里的“拥抱”显然指代的是相恋,而“放手”自然也是指同意分手任由男主离去。
我们从未相拥入眠,因而我亦未尝有机会在清晨,看到你从睡眠中醒来睁开双眼的样子。我从未与你在水中畅泳,又怎会见过你像孩子那样戏水到乐而忘形的可爱模样。
从未在夏天和你一起尝过冰,亦未尝有机会在冬天看风景。从未和你一起爬过雪山,所以我一直误以为雪山上的天气始终如照片上那样晴空万里,碧天如洗。
不知为何,每每听到这一句“从未跟你饮过冰 零度天气看风景”就会有一种没来由的悲伤。也许是因为曲调的顿挫悠扬,也许是用粤语唱来特别上口,更也许是在这一句让人感到了女主在感情中的那种放低自我的卑微。原来从夏天到冬天,他都没有陪过她。
而“从未攀过雪山”既是实指两人没有共同经历的事情,也是虚指二人的感情还没到巅峰。女主原以为天气会始终放晴,两人的感情也会一路畅通。却不料天有阴晴,人有离合,这段感情不得不就此结束。
偿还过,我才如愿。如果未能实现这些心愿,那么星不会转,谎不会穿,而与你继续相恋才显得如此可贵稀罕。
“星不会转 谎不会穿”是我最喜欢的歌词之一,但也是这一句让很多人费解。
所谓“斗转星移”是指时光流逝,而“星不会转”自然是说光阴停滞。这里女主其实在说,如果我的这些心愿不能实现,那么我不同意分手,所以对我来讲,时间仍然停留在过去我们相恋的时候,而我欺骗自己我们还没分手的谎言也就不会被拆穿。因此啊,我是多么稀罕,多么渴望我们能继续相恋不分手!
偿还过,我才如愿。到了那时,我只能闭着眼,流着泪,承认我们俩的故事已经结束。不论相恋时,你承诺过其他什么没有兑现的诺言;不论相爱时,我为你付出过多少感情。所有这一切的一切,都一笔勾销。到了那时,哪怕你把我当成路人,哪怕你多么不想见我逃得离我远远的,我也不再抱怨一句。
一句“什么都不算什么”,简简单单七个字的大白话,却让你我看到女主在短短数秒间,脑海中已经如放电影般,重温了一遍过往的种种回忆,也道尽了女主的愁肠百转,缠绵悱恻。尽管心中万般的惆怅、无奈和不舍,她也知道一切恐怕难以挽回,不得不说到了那时“即使你离得多远 也不好抱怨”。这是最后的挣扎,也是无用的挣扎。
到了这里,似乎这只是一首歌词极妙的情歌,却还算不上“细思极恐”。可是,如果我们再回味一遍歌词,有没有发现不合逻辑的地方?首先,《偿还》与《红豆》有个不同之处:《红豆》唱的是“还没”,那是两人携手走到一半,其中一个匆匆离去的感觉;而《偿还》唱的是“从未”,那仿佛是一段刚开始就戛然而止的恋情。再细细品味那些“从未”做过的事情,难道不应该是恋爱中最稀松平常的事情吗?哪怕是异地恋,除非两人从未见过面,否则终究也不至于如此。如果这些都没做过,这样的恋爱能称得上是“热恋”?更难以想象这样的恋情能让女主如此的不舍。
所以,男女主角的感情是像电影《花样年华》中的周慕云和苏丽珍那样的恋情。不论是什么原因,他们的感情不为社会的主流价值观认同,因此两人的爱只能是匿于唇齿,掩于岁月。
所以,他们不会有两人的合影可以从右翻至左欣赏;
所以,他们不能亲密的贴身搔痒;
所以,她才不会收到他送的鲜花;
所以,他睁开双眼苏醒的时候,她永远不会在他身旁;
所以,他们不能旁若无人的嬉戏玩水;
所以,他们虽然度过无数寒暑,却也没有机会在夏天一起饮冰,冬天一起看雪。
这种种心愿,两人有一万种偿还的理由,却唯独少了一种身份。
女主说,故事还没有看完,你别走;心愿永远不能够偿还,你就在我心里永远都没有离开。



