您的位置首页百科知识

表意文字和表音文字,更看好哪个?

表意文字和表音文字,更看好哪个?

的有关信息介绍如下:

表意文字和表音文字,更看好哪个?

看了一下那个艮人艮言的答案,亏他还写那么长,真是一派胡言。首先,表音并不一定是所有文字的归宿,一般有自己的原生文字的民族都是语素文字,而被无原生文字的民族借去后产生表音文字,而原来的民族文化被灭,导致文字失传。一般情况下,原生地使用语素文字的民族如果没有受到某些强制力的干预(如外族入侵导致文明中断、政策推广拼音化等)是不会将自己的文字变成表音文字的。而该答主第二条观点则真是让人汗颜:说汉字可以帮助人们了解语言的起源,请问逻辑、论据从何而来?我就举一个例子,为什么拟构原始印欧语PIE就这么容易,很早就拟构得很像样子了,但上古汉语拟构至今没有什么权威的方案?王力有王力的,沙-白有沙-白的,郑张尚芳有郑张尚芳的?因为印欧都是表音文字,随着语音的变化,拼写也发生变化,故虽然有其弊端,但对于知晓上古音来说,可远远比使用语素文字的汉语容易,因为从古代文献的拼写即可知晓,而汉语就需要按照当代语音,比较各个方言,以及《广韵》、《韵镜》等韵书和各朝音韵学家的记载,反推中古音(切韵/广韵音),再在此基础上按前朝描述反推上古音,而后一步骤尤其困难,以致到现在连上古汉语究竟有没有声调都还存在正论,请问该答主有何理由说用汉语更容易?更不说该答主在这又犯下混淆语言和文字的错误,其水平之低下也可见一斑。早起有些汉字的造字方法相当朴素,就是当时这个汉字的本意,比如『並』就是两人并立,至后来引申出『并列』『并且』等意义。而拉丁语的cedere,意思是『去』『走』,excedere本意就是『往外走』,后来引申出『超出』的意思。可见这种引申是普遍现象,该答主的结论亦不能成立。还有『汉字不是用来记录语言的符号』,那请问汉字记录的是什么?二进制格式的信息么?一看就是水平低下的表现。难道西方的语言学家没有研究过汉字?最后又说意音文字的,我可以直接说,意音文字就是语素文字,记录的是语素。还从未发现过纯粹表意的文字,所有的语素文字都有表音的成分。『上』字是会意字,记录的是语素,『柯』也记录的是语素,本质上没有任何区别。

我从来不觉得自己在语言方面有很多知识,毕竟我就是零零散散学了一点。没想到今天居然还看见有这种人,知识贫乏得可怕不说,还硬要在这一派胡言。至今我可以说,知乎上,我也可以装大佬,因为这种人都敢,我有什么不敢。

欢迎各位大佬批评指正,求轻虐。

最后,正经地回答一下题主的问题:

我没有更看好的一方,每种文字都各有特点,各有利弊,但都是最适合记录它们所记录的语言的。至于看不看好,我认为这不是一个纯语言学问题,当今仍在广泛使用的语素文字只有汉字,中国要是国际影响力提升了,汉字的地位和前景也就提升了,西方国家地位提升了,拉丁字母的地位也就提升了,俄罗斯地位提升了,西里尔字母的地位也就提升了,斯里兰卡要是是大国,නාසඩලෙකපඩවටරලදමඩ (胡打的)这一堆字母也就风靡全球了。