人们常说的无间道是什么意思？

人们常说的无间道是什么意思？

《无间道》的片名，是佛家的概念，音译时叫阿鼻地狱，意译时叫无间地狱。

「无间地狱」改成「无间道」，自是文人游戏了。

这个片名是陈十三（陈耀辉）贡献的。一开始提的是「无间行者」，后来才改成「无间道」的。

在此之前计划的影片名是「边缘」，致敬的是一部1981年的香港电影，《边缘人》，讲述卧底故事的。当然，重要的是1994年香港又重拍了一部《新边缘人》，张学友主演，导演正是刘伟强。

《无间道》的主角，当入无间地狱。

什么人会坠入无间地狱？

「破和合众」，破坏身边群体的团结，「二五仔」是也，「卧底」是也，「定生无间之罪」。