您的位置首页百科知识

为什么有汉藏语系这一划分?

为什么有汉藏语系这一划分?

的有关信息介绍如下:

为什么有汉藏语系这一划分?

黏着语、孤立语、词序并不是判断语言之间系属关系的首要标准。基本词最为重要。另外,基因在判断语言系属关系中也不是很好的参照标准。美国黑人、白人都以英语为母语,但基因却存在差异。语言的传播主要依靠民族迁徙和民族同化(例如英国人的凯尔特血统其实并不比爱尔兰人少)。

汉藏语基本词同源的情况很多(要对比古藏语和古汉语)。例如从一数到十,说法基本一致,人称代词,最基本的动词、形容词都有比较确定的同源关系。东亚圈如日语、韩语中的汉语词众多,但大多为名词、派生形容词,而动词、基本形容词都保留了本土的词汇,数字词虽然也借用汉语,但本土数字词现在也还在用,日语中4,7更常用的叫法仍是本土词汇。

古汉语的词序和现代汉语就有所不同,古代汉语动词是否变位也很难说清楚。英语以前名词、动词变位都比现在复杂得多,现在则非常简单。以前英语的语序也比现在灵活。