您的位置首页百科知识

查理的“查”念zha还是cha,为什么?

查理的“查”念zha还是cha,为什么?

的有关信息介绍如下:

查理的“查”念zha还是cha,为什么?

Charlie 查(cha)理

1.英文音译,译界约定。

2.姓与名不可相混。

“查良镛”中的查(zha)是中文特有的姓,可单独作语素;查理(Charlie)合起来是一个不可拆开的名字。作为音译外来词,它是两个不成语素的音节组成的一个语素,表示一个意思。其中的查(cha)只是构成一个完整语素的音节。