「拗音」的「拗」读 ǎo 还是 ào？

「拗音」的「拗」读 ǎo 还是 ào？

應該讀去聲ào。

讀上聲ǎo的拗折之拗明顯是動詞，而且是非常具體的動作。

讀去聲ào，作拗戾講的拗，則同時具有動詞、形容詞性質，且其動詞性的「違拗」義也遠較「拗折」為抽象。上、去兩義又明顯有關聯，去聲的抽象義就應該是前者的引申。

一般來講，漢語的平上入三聲是相對而言的「原生調」，去聲則是前三調的「衍生調」，如：

@莆仙乡音社 所引《大辭泉》釋義中，「拗音・拗体」歸在一個義項下。而漢語的拗口、拗句、拗體之拗毫無疑問讀去聲ào。拗音之拗同拗句、拗口、拗體之拗一樣，都作「不順口」講。「まっすぐでない」的「不直」放在音律的語境中就是「不順」的意思。

拗（去）之不直恰恰是拗（上）折的結果。而執拗、違拗則是刻意使之不直、不順，是拗（去）的進一步引申。