您的位置首页百科知识

白雪公主原版故事到底是怎样的?

白雪公主原版故事到底是怎样的?

的有关信息介绍如下:

白雪公主原版故事到底是怎样的?

读原文,抓重点,米丫科普格林童话白雪公主 Snow White

There was a Princess Snow White long ago, her soft skin as white as snow.

Her red lips as red as blood, her black hair as dark as coal.

从前国外有个白雪公主,白皮如雪红唇如血黑发如炭木。

When little Snow White’s mother died, the King, her father, up and cried.

Oh, what a nuisance! What a life! Now I must find another wife!

白雪公主小小年纪就丧母,她爹国王表现得好痛苦。

没有老婆实在不方便,我必须再找个老婆给闺女当继母!

Snow white had a stepmom who is the queen, no one in this story cares about the king.

The queen had a nice hall, where she hang her magic mirror on the wall.

白雪公主于是有了个后妈,亲爹国王从此就如没生过这个娃。

后妈王后有漂亮的宫殿,墙上挂魔镜就是她私人空间。

The Queen: Mirror mirror on the wall, Who is the finest of them all?

王后:魔镜魔镜告诉我,全世界最美是不是我?

Magic Mirror: I speak true and never lie at all, you my queen is the fairest of all!

魔镜:我只说真话不撒谎,全世界你最美我的王后!

Snow White grows up fair and kind, One day the Mirror speaks his mind.

白雪公主越长越美丽,终于有一天墨镜没忍住开始哔哔。

The Queen: Mirror mirror on the wall, Who is the finest of them all?

王后:魔镜魔镜告诉我,全世界最美是不是我?

Magic Mirror: I never lie and speak right, fairest of all is Snow White!

魔镜:我从不撒谎最正确,全世界最美是白雪!

The queen’s heart goes cold as icy water, she sends a huntsman to kill her daughter.

王后的心拔凉拔凉,派出猎人杀继女,即便她管她叫娘!

The huntsman takes Snow White to the wood, but let her go as he is good.

猎人带着白雪公主去了森林,最后却放走了她因为猎人不忍心。

Later the Huntsman made a stop, within the local butcher's shop.

And there he bought a bullock's heart, pretend that it is Snow White’s heart.

He told the Quean to prove I didn't cheat, I've brought a piece of Snow White meat.

The Queen sat down and ate the heart, to fill her cruel and empty heart!

之后猎人去了肉铺,买了颗猪心扮人心。

他告诉王后我没骗你,白雪公主已死这是她的心!

王后满意地坐在桌旁,吃下猪心安抚自己空虚的心。

Snow White: In the woods I find a small hall, a house for people not very tall.

I say hello and knock at the door, But no one is at home shall I explore.

I am tired and hungry, I fall asleep on the floor.

白雪公主:我在森林里发现了一个小房子,里面住的人一定都是小矮子!

我说了哈罗敲了门,没人理我于是我自己进了门。

Dwarf 1: We finish work and go home, we find this girl sleeping in our house alone

小矮人1: 社畜下班回到家,家里躺了个女娃娃!

Dwarf 2: Her soft skin as white as snow, her red lips as red as blood, her black hair as dark as coal.

小矮人2:白皮如雪红唇如血黑发如炭木,好漂亮的女娃娃!

Dwarf 3: Hey wake up who are you? Don’t be scared we like you!

小矮人3:美女美女你醒醒,不要害怕我们喜欢你!

Dwarf 4: Snow White tells us her story, seven of us feel very sorry!

小矮人4:白雪公主讲了她的故事,可怜的宝宝有这么悲惨的身世!

Dwarf 5: Snow White please don’t cry, please stay with us if you like!

小矮人5:白雪公主你别哭,你要愿意就留下来跟我们住!

Dwarf 6:Snow White stays and she is grateful!

小矮人6: 白雪公主留下啦,对我们心存感激!

Dwarf 7:She cleans and cooks every day, we are also thankful!

小矮人7:她每天洗衣做饭,我们也感激!

Back at the palace time goes by, the queen give the Mirror her normal cry.

The Queen: Mirror mirror on the wall, Who is the finest of them all?

王后的宫殿里一切照旧,爱美的心啊永不休。

王后:魔镜魔镜告诉我,全世界最美是不是我?

Magic Mirror: You my queen is all right, but the fairest one is Snow White!

魔镜:我的王后啊你永远对,白雪公主啊全世界最美!

The queen chants a spell and surprise - She turns into an old lady, a good disguise!

The queen grabs a cloak and more, a rosy apple with poisonous core.

She finds the small hall, and knocks on the door.

王后会魔法赶紧念咒语,cosplay成老太婆!

她披上黑斗篷做了个红苹果,中心有毒吃一口就没法活!

Snow White: Hello granny how can I help you? Do you want water and food to go?

白雪公主:你好大妈我能帮您吗?你是不是要点外卖?

The Queen: What is your name my pretty girl? You are as precious as a pearl!

王后:美女你谁啊这么好,就如珍珠是块宝!

Snow White: My name is Snow White, Do you want to come inside?

白雪公主:我的名字叫白雪,你要不要进来歇一歇?

The Queen: You are so nice Snow White, Here is an apple take a bite!

王后:你人真好啊小白雪,送你个红苹果不用谢!

The poisonous apple kills Snow White, The queen laughs and flees the site.

She returns her palace and transforms, Takes again her usual form.

毒苹果杀死了白雪公主,王后开怀大笑逃离现场。

回到家第一件事就是卸妆,恢复美丽的本来模样。

The Queen: Mirror mirror on the wall, Who is the finest of them all?

王后:魔镜魔镜告诉我,全世界最美是不是我?

Magic Mirror: You are the fairest of fair, Truth being told I swear!

魔镜:我的王后我发誓,全世界您最美不然就是个死!

Dwarf 1: We came home feel so tired, we found Snow White lying dead!

小矮人1:社畜下班回到家累得要死,结果发现白雪公主已死!

Dwarf 2:What happened to Snow White, tonight is the darkest night!

小矮人2:白雪公主你咋地啦,艾玛我的天塌啦!

Dwarf 3: We cry as we adored her, let’s build a crystal coffin to store her!

小矮人3:为我们的女神而哭泣,建个水晶棺材存放你!

Dwarf 4: Let’s have a funeral at the woods, we are all at such bad moods.

小矮人4:我们在森林里举办葬礼,一个一个都好伤心!

Dwarf 5: We know the princess won’t marry us, but who cares she took care of us!

小矮人5:我们知道白雪公主不会嫁矮人,但我们不在乎毕竟女神给我们当女仆!

Dwarf 6: A prince riding a white horse passes by, he is a gentleman and a knight.

小矮人6: 有个骑白马的正好路过,他不是和尚是王子是绅士是骑士!

Dwarf 7: He stops and sees Snow White, It is love at first sight.

小矮人7:白马王子停下看到了白雪公主,对尸体一见钟情全靠脑补。

Prince Charming: I have never seen a girl so fine, Please forgive me but she must be mine. I will love her till the day I die, Love is so true I cannot lie!

白马王子:我从未见过尸体如此美丽,对不起她必须属于我!我会爱她到地老天荒,请相信我没有说谎!

Dwarf 1: Believe it or not Snow White came back to life, it is a fairy story not real life!

小矮人1:信不信由你白雪公主就此复活,这是个童话不是现实生活!

Dwarf 2: They got married with glee, together they lived so happily.

小矮人2:公主王子选定了婚期,从此幸福地生活在一起。

Dwarf 3: Both the princess and queen are pretty, but one is kind and one is jealousy.

小矮人3:公主王后都美丽,但一个善良一个妒忌。

Dwarf 4: Don’t be jealous of others’ beauty, self-confidence makes you a beauty!

小矮人4: 不用嫉妒他人的美,自信让你也美丽!

Dwarf 5: Karma is a bitch, if you act like a bitch!

小矮人5: 如果你非要妒忌,小心世上有报应!

Dwarf 6: The princess marries the prince not the dwarf, use her as a maid when you can, let her go when the prince came!

小矮人6: 公主嫁王子而不是矮子,公主落魄时收留她当女佣,王子来了就放她去当王后!

Dwarf 7: We lost Snow White but not our nerve, ask for a pay as we deserve!

小矮人7: 失去白雪不要紧,要一笔补偿金让自己开心!

古代物质条件落后面貌时,后妈虐待继子女很多见,东方西方都一样。

就是在物质条件大大丰富的现代,也有后妈挑唆亲爹杀了亲生儿女。

无论古代现代,年长女性嫉妒年轻女性的青春美貌也不算少见,不控制就会发展成心理疾病,得治。

童话故事,可以就这么简单。