哪句日语歌词曾经打动过你?
的有关信息介绍如下:
打动过我的日语歌太多太多了……为了不让答案太冗长,我就只挑那些在一首歌里有一两句歌词让我特别有感触的,来讲一讲故事吧。还有好多整首歌的歌词都写得很美很感人的,就只能忍痛割爱了。
先说这首鬼束千寻的「月光」吧。
这是我在初三的时候听的,那时候班里气氛很不好,小混混很多,让我很迷茫。我的网名Maigo(迷子)就来源于此。
初中毕业那阵子时候听的滨崎步的歌里,有不少很有哲理的句子:
「Everywhere Nowhere」:
这是我高中选校时的体验——我曾经考虑过去市里和省里的高中,不过最后还是上了家门口的学校。而现在,我对这句话又有了新的理解——小时候,我们的未来有无数种可能性,但长大了却只能选择一种。
「Heartplace」:
我曾经因为犯中二病做过一件傻事,因此懊悔了很久,但看到这句歌词中的“可爱”,就感觉得到了世界的原谅。
「M」:
比较优美而富有哲理的歌词还有:
久石 譲「少年の日の夕暮れ」(少年的一天的黄昏):
这句话我曾经用作高中作文的结尾句,如愿以偿地得了红圈。
コブクロ「桜」(樱花):
这段美得都像鸡汤了……
有一些歌词与回忆中的地方和人有关:
コブクロ「ここにしか咲かない花」(只在这里开放的花):
这让我想到许多我小时候骑自行车找到的、别人都不知道的地方。
ペドロ&カプリシャス「五番街のマリーへ」(给五号街的玛丽):
这句歌词颇有一种“近乡情更怯”的感觉。
同时也有许多“与过去告别”的歌词,会把我从回忆中拉出来:
松 隆子「END ROLL」:
中島美嘉「桜色舞うころ」(樱色飞舞的时节):
GARNET CROW「たとえば12月の夜に」(比如在12月的夜里):
有些场景让人心旷神怡:
つじ あやの「風になる」(幻化成风,梁静茹《小手拉大手》原曲):
原 由子「花咲く旅路」(花开的旅途):
我经常骑自行车到处转悠,我觉得这几句歌词就是写我的呢。
Every Little Thing「愛のカケラ」(爱的碎片):
我上过一个日语班(虽然那时候我的水平已经超过这个班的水平了)。这是老师经常在课间放的一首歌,唱到这两句的时候MV也是阳光透过树叶洒下的景色(「木漏れ日」)。
小松未歩「願い事ひとつだけ」(只有一个心愿):
这首歌我在从北京回老家的长途卧铺客车上开着窗听过。
GARNET CROW「夢みたあとで」(梦醒以后):
我老家门口的街上就种着樱花树,这个场景对我来说还是很具体的。
日语歌中有不少毕业歌,大都抒发了面对未来的昂扬的斗志。我却对这一句情有独钟:
AKB48「桜の木になろう」(让我化作樱花树):
虽然有那么一点儿伤感,但至少让我能够重温当年那些闪光的岁月。我特别喜欢日语中「輝く」(闪耀)这个词,也时刻努力地做一个「輝く」的人。
我还听过几首写父母亲的歌。我跟父母的关系一直很融洽,平时交流时也不会这么煽情,但这几句词还是让我感动:
山口百恵「秋桜」(秋樱):
大橋卓弥「ありがとう」(谢谢,筷子兄弟《老男孩》原曲):
流行歌曲里当然少不了爱情。有很多是小时候听的,但直到现在才理解;也有一些是身临其境的时候听的,直接被击中心灵。
コブクロ「東京の冬」(东京的冬天):
这其实描写的是冰封的匹兹堡= = 上面这几句中文歌词也是可以唱的哦!
松浦亜弥「渡良瀬橋」(渡良濑桥):
这讲的明明就是我的故事T_T
大塚 愛「プラネタリウム」(星象仪):
到了结尾,终于忍不住说了实话……
X-JAPAN「Say Anything」:
这是一首在事过境迁之后让我心灵再一次震动的歌。



