您的位置首页百科知识

智者乐水,仁者乐山,这个乐是读lè,yuè还是yào?

智者乐水,仁者乐山,这个乐是读lè,yuè还是yào?

的有关信息介绍如下:

智者乐水,仁者乐山,这个乐是读lè,yuè还是yào?

古汉语中,“乐”的形容词义(快乐)和动词义(爱好)确实读音不同,前者对应于普通话的lè,后者对应普通话的yào。

不过,现代汉语中“乐”字已经不再有yào的读音了,“爱好”“以……为乐”的动词义也读作lè,如“乐此不疲”。

把“智者乐水,仁者乐山”中的“乐”字读作yào,属于强行复古的做法。我并不赞同这种做法。古汉语中有很多多音字现代汉语已经不再区分——前两天见过有人问“思”字(

);再如“远”字,古汉语中作动词(远离)时读去声,例如“君子远庖厨”、“亲贤臣,远小人”中的“远”字都是这样。如果你区分“乐”的读音,为什么不区分这些字呢?