您的位置首页百科知识

多音字相似但不同的读音都是如何演变来的?

多音字相似但不同的读音都是如何演变来的?

的有关信息介绍如下:

多音字相似但不同的读音都是如何演变来的?

老实来说,这个问题要回答全面的话,几乎要把汉语从上古音到近现代语音的发展历程过一遍。但本人才疏学浅,恐怕没法儿回答全面,好在题主圈出了一个“相似但不同”的范围,我斗胆瞎说几句,抛砖引玉。

汉字要想尽可能记录汉语,光靠一直造表意字是永远满足不了需求的,所以自然而然发展出了形声和假借两个重要手段(后来还有训读),而且一个字不仅可以记录一个词还可以记录这个词的派生词。多音字就是这几个情况促使产生的。所以,问读音相似但不同的多音字跟问读音相似但不同的形声字其实差不多。你应该去了解汉语语音到底发生了什么,这样才能知道问题的全貌。下面举一些例子(中古音用切韵拼音切韵拼音)。

坋

说明:“坋”本有上去二调,后发生“浊上归去”变为同调。今天虽然有 bèn、fèn 二音,其实在中古音乃至上古音为(相对)同一音,中古后期帮组声母发生擦化或轻唇化(p/_u > f-),本该“坋”今音读同“分”(fèn),但不知道为什么“语委”将“坋”审音为 bèn,仅在地名中读 fèn。

番

说明:“番”韵书记载有五个音,今只保留二音。这两个音的区别与第 1 个“坋”类似,是声母发生了轻唇化,但本质上是因为二者上古音属于不同音节类型(A 类、B 类或非三等、三等)。*-an/l 在 A 类音节中演变到中古音为寒韵(-(w)an),在 B 类音节中演变到中古音为元韵(-y/uon),接后者声母才有可能发生轻唇化。参阅:帮组轻唇化的条件@被褐

澄

说明:从中古音可以看出二者韵母其实并不相同(上古音音节类型不同),但今音韵母都是 -eng。声母本质区别在于上古音是否带 -r- 介音,带 -r- 则会发生卷舌化,后来 dr- 又遵循“平送仄不送”变为 ch-。提到“平送仄不送”,就可以解释题主提到的“藏”的问题:

单

说明:后二音从上古音到中古音发生了(第一次)腭化,其他细节参阅:为什么好多带“是”的字都念ti或者di呢?而中古音到近现代语音也有一次腭化,就解释了题主提到的“行”的问题:

畜

说明:*r̥- 一般来说演变为中古生母(sr-),但接非前元音的情况下会随机分化为中古彻母(trh-)。

……摆烂……

还

说明:hái 是普通话口语读音,可以理解为懒音。

都 *tˤa > to > dū,

说明:dōu 这个音的产生一种意见认为是 -u 裂化,但是音变未完成就中止了,所以除了“露”外没有再观察到其他字如此。另一种意见认为是吸收了其他官话读音。参阅:为什么北京音系中“都”、“露”存在两读?

我编不下去了……