为什么成龙叫哥,而周星驰叫爷呢?
的有关信息介绍如下:
首先说一下广府文化(香港也在此内)中的称谓,我们是没有北方那种“爷”叫法的,爷在北方是尊称,李爷张爷什么的,而在广府文化圈,爷只有三种用法,对祖父叫阿爷,对父亲可叫伯爷(爷的发音略有不同),第三种还是伯爷,是对父亲兄长的叫法,如父亲的大哥叫大伯爷,二哥叫二伯爷,以前的人还会把国家戏称为阿爷。
广府对男性的尊称是哥、叔、伯。
先说伯,对年纪较大的男性称呼,李伯张伯阿伯等,以前香港大富豪大慈善家何英杰就被人叫何伯!
叔也是对年长男性的称呼,阿叔李叔张叔等,邵逸夫被人叫六叔,大富豪李兆基人称四叔,艺人董骠叫骠叔。
最后是哥,我们平时会叫陌生年青人哥记(小哥的意思),张强可叫张哥或强哥(后者用得多),到了娱乐圈,能被大众都叫哥的必定是圈内公认有成就的,如周润发叫发哥,吴孟达叫达哥,粤剧名伶“新马师僧”邓永祥一直到七十多岁都被人叫祥哥,他可是号人物,红透省港澳,与黑白两道大佬都有交情,这个有着亿万身家的粤剧名角座驾是一部劳斯莱斯,曾被人把车偷了,他只是打了一个电话第二天就有人把车送回来了!在娱乐圈里被公称大哥的是很有地位的,如狄龙大哥,邓光荣大哥,成龙大哥等,有些人误会大哥一词如单用是成龙独享,其实不是,邓光荣就经常被人用大哥一词代指,如他死后,王家卫钟镇涛林建明黎瑞恩等人在接受采访或自己的博客上都用“大哥”代指邓光荣!
我所知的香港娱乐圈被称爷的有三位。
首先是八爷袁和平,这个金牌武指曾在电影里饰演过一个叫八爷的角色,刚好袁和平在一众结拜兄弟中行八,加上他爱唠叨被人戏称为伯爷,谐音也是八爷,故得此外号。
第二个是TVB资深艺员李家鼎,他集演员武术指导马术指导于一身,人称鼎爷,这个称呼有尊敬的意思,但鉴于他的地位仅限于无线电视台内,在港圈内并不出众,我们可以肯定爷的称谓在香港娱乐圈并不是特别尊崇的意思!
第三当然就是星爷了,他在21岁时担任儿童节目《430穿梭机》的主持人,因为样貌稚嫩被戏称为星爷以达到反差效果,后来他在影视圈长时间被叫星仔,一如刘德华梁朝伟的华仔伟仔!星爷的称谓再次出现一是源于周星驰的电影《赌圣》,周星驰在里边饰演的有特异功能的左颂星,在跑马场发挥特异功能,帮六姑将6号马的票变成了7号赢了5000元。回家后,吴君如就喊“星爷“,让用特异功能帮她整形,前后喊了3声“星爷”。二是当年周星驰电影票房不断上涨,拿下冠军,在一次圈内聚会的时候,洪金宝以星爷称呼周星驰。当时洪金宝名气很大,他都叫了星爷,所以大家就跟着叫了。
我觉得洪金宝叫他星爷是开玩笑性质,彼时周星驰虽然走红,当并未获得至尊地位,洪金宝的意思应该是他一夜爆红,单车变摩托,像是衰仔变阿爷,所以用星爷一词调侃周星驰,谁想无心插柳为他搞出了一个名堂来!
最后总结一下,香港属于广府文化圈一份子,49年后有不少北方人南下,加上和台湾方面的交流,他们当然会知道在北方“爷”是尊称,但由于广府文化占优,所以香港娱乐圈依然以“哥”为尊,特别是“大哥”一词不可轻用,“爷”只是带有半尊半玩笑的称谓!
————————————————————————————————————————
补充:有评论提到粤语中的契爷(干爹)一词,古代爷曾是父亲的称谓,《木兰辞》里“阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征”即是证据,广东旧时也有父称爷的地方,旧谚云“食爷饭着乸衣”,意为父母养育,伯爷(发轻音)和契爷的爷即是此旧称的余留!只是现在此类用法不多,故不详谈!
两广被南岭与它地隔开,所谓山高皇帝远,外地文化渗透不易,故此保留旧俗较多,以“老公”一词为例,起源于唐朝,原本全国通用,但慢慢各地弃用,只剩下广府仍存,改革开放后乘着港产片的魔力再次风卷全国,有些人对此词提出质疑,他们认为古代老公一词根本就没有代指过丈夫,反而有的文人笔记指出京城以前曾把老太监戏称为老公(应为老公公的简称),因而用老公称呼丈夫恶心。此论自是荒谬,只有京城才有太监文化,岂可因一城之俗去否定全国之历史!
你要老公即丈夫的证据?请看《水浒传》第五回:“那大王叫一声:“做甚么便打老公。”鲁智深喝道:“教你认的老婆!”这里说的是小霸王周通强娶民女,鲁智深在黑房中扮新娘揍他!再看第二十四回:”王婆道:“大官人怎么不认得他老公?便是每日在县前卖熟食的。”西门庆道:“莫非是……王婆哈哈笑道:“好教大官人得知了笑一声,他的盖老,便是街上卖炊饼的武大郎。”
《西游记》第六十回:大圣闻言……现了本象,厉声高叫道:“罗刹女!你看看我可是你亲老公!就把我缠了这许多丑勾当!不羞,不羞!”这里说的是孙悟空变成牛魔王去诓铁扇公主的宝贝!
上例足以说明广府文化颇“守旧”,我们再说说《水浒传》,此书作者施耐庵是元末明初人,书中虽然是描写北方为主,但老施祖籍苏州出生在兴化,活动在江浙,所以令人怀疑书中用词偏南方,此书中不见“爷”之称谓,只有几处自称“老爷”的,即相当于现在说的“老子”,社会上的尊称是什么?哥哥!书中用法有三:一是叫真的血亲兄长,二是处境卑微的人哀求别人的用语,如林冲充军时称沧州衙差为“差拨哥哥!”燕青在卢俊义落难时哀求狱卒蔡福,叫“节级哥哥!”三是江湖上的最敬之称,宋公明哥哥等,这第三种用法在书中最广!书中亦有“大哥”一词,如鲁智深向林冲介绍说自己得几个大哥(泼皮)做伴,另外林娘子、潘金莲、潘巧云都管自己的丈夫叫大哥,可见大哥一词在彼时也是尊称,但程度略逊于哥哥。
曹雪芹出生在南京的富贵家庭,但十三岁即因家道中落而北迁京城,落于市井之中,《红楼梦》中出现了涟二爷、宝二爷等爷的称谓,但是不是其它地方也是如此呢?稍后出现的《儒林外史》,作者是江苏人,书中也主要讲南方的事,在一众文人相交的场景中,尊称都是某先生某老爷,并无某爷之称,反而后面章节中出现的武林高手凤四爹人尊“凤四哥”,嗜武的官家子弟胡老八也被叫“胡八哥”,这和水浒传相承,说明市井江湖中确是“哥”为敬!
广府文化以广州为中心,广州在各文人笔下就是个市井城市,香港中西结合,中的部分承继于广州,市井中自然“哥”文化盛行,香港娱乐圈属市井文化之列,没有经过内地那样的苏联式改造,所以习俗直追千年以前。只是与水浒传稍不同的是,在社会公共场合上的共同尊称变成以“大哥”为重,“哥”略次之,“哥哥”则用得很少了!当然家中或亲友之间就随便得多!
总括而言,有些人误以为其它地方也像北京那样:社会上称呼爷大于哥,实际上广东没这个习惯,大哥才是最尊敬的称呼(当然指的是公共的、市井的层面)!星爷一词纯属意外,很另类!成龙配上大哥一词才显出在港娱中的超级地位!



