《霓裳羽衣曲》和《月儿高》是不是同一个曲子?
的有关信息介绍如下:
不是。
林谷芳《五种传统琵琶谱》(1987)在评述了平湖派李芳园《南北十三套琵琶谱》(1895)这本很重要的琵琶谱后吐槽说:“如将《霸王卸甲》改为《郁轮袍》,题为王维所作;《十面埋伏》在此称为《淮阴平楚》,与《陈隋古音》都伪托秦汉子(应为乐器名)所作;《月儿高》改为(霓裳曲》,题为唐裴神符所作,《浔阳琵琶》则托给虞世南(初唐人士,较白居易早),《海青拿鹤》、《汉将军令》、《普庵咒》、《青莲乐府》、《塞上曲》则分别伪托为汉孔伟、后汉皇甫直、唐僧段师、李白、汉王昭君所作。这些错误的比附,在今日音乐会及唱片、书籍的乐曲解说中仍屡见不鲜。虽然相当程度地满足了好古之癖及虚荣,但却因颂古非今,轻视俗乐,反而使我们不能更清楚、客观地认识琵琶乐曲的发展,有时甚至会障碍了乐曲可能的表达。”“将《月儿高》误为唐曲,与将“浔阳夜月”发展成为《春江花月夜》误为唐康昆仑所作,是流传最广的例子。”
比李芳园稍晚另一本重要琵琶谱《养正轩琵琶谱》(1929)编写者浦东派沈浩初就明确对此质疑。杨荫浏也批评过。现在倒是没人说《春江花月夜》是唐曲了,不过《将军令》是唐曲很多人信,反正都是这位清代琵琶大师李芳园先生的锅。不过《月儿高》是有可能比其他琵琶曲古老些,可以追溯到更早的琵琶谱残本《高和江东》(号称1582)。有可能是指,曹安和先生主张,这份琵琶谱的年代可能晚于《弦索备考》(1814),是晚近书商用明代纸抄弦索备考作的假,但是因为的确是明代的纸,所以很多大佬一度上了这清代书商的当,故有争议。
补,霓裳羽衣曲的相关或疑似相关曲目其实另有好几种,除了姜夔霓裳中序第一,婆罗门日本唐乐、西安古乐里都有。此外敦煌琵琶谱营富(瀛府之音讹),日本唐乐越天乐(越殿之音讹)也有可能。丽水松阳调号称月宫调(叶法善故居)。有些有待进一步论证,与霓裳衣曲相关的可能性横竖都比这名声在外的月儿高实在多了。号称或疑似与霓裳羽衣曲的相关的古曲中,月儿高是较晚且最假的那个。



