发奋和发愤这两个词的区别在哪?
的有关信息介绍如下:
三个原因造成两词混淆:
奋,方问切;愤,房问切。两字不同音,清浊有别。当两字在某些方言中合流,成为同音字时,加之【发奋】【发愤】使用场合有点相似,因而逐渐混淆。
我们在脱离了最初生字遍地、逐字学习汉语的阶段后,学习生字就变成了对字音、字形的单纯记忆 (抄写生字与拼音) ,以【在词/句子中读得懂】取代了字义学习。
简而言之,【奋】可理解为振翅高飞,【发】则是射箭离弦,二者近义,构成联合式的【奋发】或【发奋】(似乎前者用得更多些) 。连【草木】都可以【发奋】,犹言其生机勃发的状态。因此,【奋发/发奋】侧重于指从普通或懈怠的状态卯足劲头,从消沉状态振奋精神。
【愤】有上去两读,推导至普通话均为去声。上声训懑,去声训满 (连训字都是关联的,很有意思) 。心里发满即是【愤】,如果是怨气、怒气满,则是上声训懑之愤,即现代汉语也常用的愤怒、愤懑、怨愤、愤恨之愤;如果是泛指需要释放、宣泄、表达的心态,则是去声训满之愤,譬如【子曰:不愤不启,不悱不发】中的【愤悱】就是那种【差一点就想通】【就隔着一层窗户纸】【茶壶里煮饺子】的感觉,在这种状态下才【启发】你。简言之,即是只给充分思考的人捅破窗户纸,而不是给脑子一片空白的人直接灌输——这里的【愤】和生气没有关系,而是为茅所塞的山路、堵在茶壶嘴的饺子。【发愤】(从【不愤不启,不悱不发】句也可看出) 是述宾式构词,将心中所想释放出来,即一心……下决心、立志向。所以,因为一心扑在学习工作上,而忘了吃饭,是【发愤忘食】;而不是由于精神振奋而忘了吃饭。
综上,【发奋】与【发愤】的区别在于:
另,【发愤】之【愤】取【怨/闷】之语素时,是【宣泄怒气】【抒发郁闷】的意思,由于与题目关系不大,暂且不论。



