曼尼普尔邦的人为什么很像中国人和印度人有点不一样?
的有关信息介绍如下:
以下是我从海外知乎quora搬运过来的。借助了百度翻译。
关于印度人和曼尼普尔人如何看待与中国的历史渊源。
标题:Why do Meitei (people in Manipur) think they are Chinese descendants?
为什么曼尼普尔(人在曼尼普尔邦)认为他们是中国人的后裔吗?
1. With Manipur's close vicinity to China, there is no doubt some of its people may have been of Chinese descent. Meitei is one of the majority of Manipur about 30%. Have their own language that is more similar to Indian than Chinese. The language of Meeteis is considered as the lingua Franca of Manipur. A beautiful place to visit but if you look at the people you won't think they are Chinese (more like Indians or Tibetans; especially their fashion
在曼尼普尔邦的附近的中国,毫无疑问的是,一些人可能有中国血统。曼尼普尔是曼尼普尔邦30%大部分。有自己的语言,比中国更相似的印度。对meeteis语言作为通用弗兰卡曼尼普尔邦。一个美丽的地方访问,但如果你看的人,你不会认为他们是中国人(更像是印度人或藏族,特别是他们的时尚。
2.Meitei don't consider themself in any way or form related or have the desire to be chinese. Matter of fact, the meitei people are proud of their unique history and culture.
Yes. We the meitei have oriental features but that does NOT make us an inch of being (or being related to) chinese.
Yes. Way back in ANCIENT times segments of people migrated. But history points out that there were different groups. Though some MAY be from parts of the ancient china, but being long way back in the pages of history, there is no solid historical account.
And If migration from china had occurred in the middle ages, there is bound to be written accounts because the Meitei kingdom was properly establish and flourishing by then.
At this point in my discussion, lets take the example of the Japanese. The Japanese people settled in mainland japan migrating from what was ancient china, so do we see the japanese as chinese.??
In this regard the meitei is farther from any similarities between the japanese and the chinese.
So . No and a very big NO. We, THE MEITEI PEOPLE of MANIPUR don't consider ourselves as Chinese.
曼尼普尔不考虑自己的任何方式或形式相关的或有希望成为中国。事实上,在曼尼普尔人是他们独特的历史和文化而自豪。
是的.我们的曼尼普尔有东方特色的但这并不使我们成为一个英寸(或相关)中国。
是的.回到远古时代的人段迁移。但历史指出,有不同的群体。虽然有些可能是来自中国古代的部分,但在历史的历史记录很长的路,没有坚实的历史帐户。
如果从中国迁移发生在中世纪,肯定会有记载因为曼尼普尔王国是正确建立和繁荣的。
在这一点上,在我的讨论中,让我们以日本为例。日本人民在大陆定居,从中国古代的迁移,所以我们看到日本作为中国人。?
在这方面,曼尼普尔是从日本和中国之间的任何相似之处远。
所以。没有和一个非常大的我们,曼尼普尔邦曼尼普尔人不认为自己是中国人。
3. Because they tend to look more Chinese in their features and speak a Sino-Tibetan ( officially referred to as Tibeto-Burman) language. The "Franca lingua" or official language of Manipur. One more closely related to the language group the Chinese speak than to Indian Hindi.
The Indians speak languages related to the Indo-European group. The relationship of any people to their origins may be more accurately traced thru language.
Because of the proximity of Manipur to Southeast Asia and to China at the eastern tip of India, it would be reasonable to accept some racial and linguistic connections to these areas. There are even certain religious minorities that link some Meitei to Chinese spiritual philosophy as well.
However, most of the Meitei are either Christians or Buddhists. A few are Hindus or Muslims.
Manipur was originally an independent kingdom until India achieved independence from Great Britain. The ruler of Manipur agreed to surrender his kingdom to India's sovereignty at that time. Since then several various groups have been struggling to achieve independence from India. Most likely for the same reasons most ethnic groups seek independence all over the world.
因为他们看起来更倾向于中国的特征与讲汉藏语系(正式称为藏缅语族)语言。“弗兰卡舌”或曼尼普尔邦的官方语言。一个语言群体的中文说的比印度印地语密切相关。
印第安人讲与印度-欧洲组有关的语言。任何人的关系,他们的起源可能更准确地追溯到语言。
由于南洋附近曼尼普尔邦和中国在印度最东端,它可以合理地接受一些种族和语言连接到这些领域。甚至有某些宗教的少数民族,连一些曼尼普尔中国精神哲学以及。
然而,大多数的曼尼普尔是基督徒或者佛教徒。少数是印度教徒或穆斯林。
曼尼普尔邦原本是一个独立的王国,直到印度独立于英国。曼尼普尔邦的统治者同意交出他的王国印度的主权,当时。自那时以来,几个不同的团体一直在努力实现从印度独立。最有可能的原因是大多数少数民族在世界各地寻求独立。
4. just some pieces that i heard:
From culture like food, dragon worship and others, they are likely to have been affected by Tang Dnasty.
Manipur didn't belong to India before English army conquer it,which causes hatred.
Nowadays people in Manipur lives just like people in Yunnan province. They watch HK,Chinese,Korea films more than Indian films(actually banned there), love martial arts, blablabla...
There're also parades fighting for independence recent years.
只是一些我听到的:
从文化像食物,龙崇拜和其他人,他们可能已经被唐”的影响。
曼尼普尔邦不属于印度前英国军队征服它,这导致仇恨。
现在人们在曼尼普尔邦生活就像云南人。他们看香港,中国,韩国的电影比印度电影(实际上是禁止的),热爱武术,blablabla…
也有游行,争取独立,近年来
5.It's believed that Meitei people's ancestors came from ancient China (Qi Dynasty or Tang Dynasty - not sure, still haven't found an authenticate source of information).
Here's a Meitei woman's portrait.
据说曼尼普尔人的祖先来自中国古代(齐国或唐-不确定,还没有找到一个认证的信息来源)。
这里的曼尼普尔女人的画像。
6. I am a meitei and I would say there is definite historical link between meitei and han chinese. The religion of meitei was originally Sanamahism (still practice by meiteis despite being hindus now). Here is a link on an article about sanamahism: http://e-pao.net/epSubPageExtrac...
You may compare and see if there is any similarities with chinese traditional religion and culture.
我是一名曼尼普尔和我想说的有一定的历史联系、曼尼普尔和汉族之间。曼尼普尔的宗教最初sanamahism(还是实践的Meiteis尽管印度人现在)。这是关于sanamahism文章链接:HTTP:/ / e-pao净/ epsubpageextrac…
你可以比较一下,看看有没有与中国传统宗教和文化有什么相似之处。
曼尼普尔某著名女星感觉有混血儿的味道优酷还有她的MV
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQwMTM5ODc5Ng==.html?from=s7.8-1.2&x
当然也有非常中国脸美腻的曼尼普尔妹纸
优酷也有她的MV
然而,曼尼普尔过得并不好。



