苏辙的辙怎么读?
的有关信息介绍如下:
在台湾,辙是一个破音字。表示车轮痕迹、途径、原则时读 chè ;表示方法、押韵时读 zhé 。在台湾的词典中,苏辙的辙标音为 chè 。我猜测取这个读音是因为苏轼、苏辙两兄弟的取名都与车有关。
南辕北辙 chè
重蹈覆辙 chè
实在没辙 zhé
而在中国大陆,辙只有 zhé 一个读音,故苏辙的辙只能读 zhé 。
南辕北辙 zhé
重蹈覆辙 zhé
至于陈寅恪的恪,台湾词典保留了 kè 和 què 两个读音,而中国大陆仅保留了kè一个读音,但两岸都标音为陈寅恪 kè 。另外,在《陈寅恪先生怎样读自己的名字?》一文中有这么一段,现摘抄于此,供题主参考。



